University — высшее учебное заведение, присваивающее степени. College — может употребляться по отношению к университету или части более крупного учебного заведения, или факультету, или части территории университета. Однако чаще употребляется по отношению к учебным заведениям, не присваивающим степени и академические квалификации, а ориентированным на технические и профессиональные курсы (Community College) или курсы, предполагающие дальнейшее продолжение учебы в университете.
University College — учебное заведение, предлагающее как программы высшего образования, ведущие к университетским степеням, так и профессиональные программы, заканчивающиеся сертификатом или дипломом.
Faculty, school. Faculty может употребляться по отношению к группе сотрудников университета, так же как и по отношению к подразделению внутри университета, например Faculty of Medicine. School — иногда употребляется в значении, определяющем часть университета или отдельный факультет, например School of Law.
Если вас интересует возможность заочного обучения в Канаде, то учтите, что, хотя многие университеты предлагают дистанционное обучение, в том числе и по компьютерной сети, часть из них соглашается обучать заочно только тех канадцев или иностранцев, которые проживают на канадской территории. В остальных случаях университеты после 3 — 4 лет заочной учебы присваивают степень бакалавра гуманитарных наук, управления, общих наук и т. п. За 5 лет можно добиться степени магистра. Большинство университетов требуют присутствия студента в Канаде при регистрации. Канада — мировой лидер в области дистанционного обучения, поэтому ничто не мешает вам, договорившись предварительно с университетом об условиях, учиться по почте или по Интернету, не выезжая из России надолго. По вашему запросу любой интересующий вас университет предоставит подробную информацию об имеющихся у них программах — очных и заочных. Полный перечень заочных программ, действующих в стране, AUCC предоставляет по запросу.
Университетские программы разделяют на программы “Undergraduate Programs2, ведущие к получению степени бакалавра, и “Graduate Programs”, ведущих к получению степени магистра (Master\»s Degree) и доктора (PhD). Требования для присуждения степени устанавливаются каждым университетом отдельно.
Bachelor\»s Degree. Для получения этой степени, как правило, требуется три или четыре года обучения, в зависимости от провинции. В тех провинциях, которые предлагают трехгодичное обучение на степень бакалавра, обычно требуется дополнительный четвертый год для получения степени “с отличием”. В других случаях для получения степени бакалавра с отличием необходима большая концентрация в процессе учебы и лучшие результаты, и, возможно, дополнительный год обучения. Степень бакалавра с отличием рассматривается в качестве условия для продолжения обучения по программам, ведущим к степени магистра.
Master\»s Degree. Программы, ведущие к этой степени, как правило, требуют для завершения минимум один год обучения и предполагают исследовательскую или практическую дипломную работу.
Doctoral Programs. Эти программы ведут к получению степени PhD и обычно требуют трех лет для завершения, один год из которых должен быть проведен в университете. Несмотря на то что в целом для зачисления на эти программы необходимо иметь степень магистра, некоторые университеты допускают возможность зачисления на докторские программы после получения степени бакалавра с отличием.
Иностранные студенты, обучающиеся в канадских университетах, имеют разрешение работать на территории кампуса данного университета. Легче всего легально получить работу помощника кого-либо из преподавательского состава (что вполне реально для старшекурсников) или какую-нибудь, обычно малоквалифицированную, работу в студенческом городке. Вам действительно повезло, если вы смогли найти работу, которая как бы является частью обучения и совпадает с ним по срокам (скажем, работа медбрата для студента-медика). Супругам студентов канадские иммиграционные власти могут разрешить работать, а могут и отказать — все зависит от уровня безработицы в конкретной провинции. Конечно, найти какой-то приработок можно и безо всякого разрешения, но это уже может привести к высылке из страны.