Статьи — Обучение за рубежом — курсы языков — Foundation — каталог: университеты, колледжи, школы в Новая Зеландия, Англия, США, Канада, Швейцария, Мальта, Китай …

Аспирантуры в нашем понимании в Германии нет. Немецкое слово Promotion обозначает процесс или комплекс действий, через которые проходит аспирант, чтобы получить степень доктора. Поэтому временных ограничений на написание диссертации не предусмотрено, хотя все стараются уложиться в трехлетний срок – именно столько длится выплата аспирантских стипендий (от 600 до 1000 евро в месяц). Диссертацию можно писать на немецком или английском языке. Иногда немецкие профессора соглашаются принять текст диссертации и на других языках (чаще всего на французском). В любом случае, аспиранту-гуманитарию необходимо знать два-три языка, один из которых английский, аспирант-естественник или – технарь «обойдется» одним английским.

Попасть в немецкую аспирантуру можно двумя способами: самостоятельно найти научного руководителя в Германии, или принять участие в одной из многочисленных аспирантских программ. У обоих вариантов есть свои плюсы и минусы.

Ищем научного руководителя

Научных руководителей в Германии называют доктор-отец (Doktorvater). Поиск «отца» – самое сложное в процессе поступления.

Вариант 1 – еще во время учебы в вузе найти в интернете нескольких профессоров, изучающих ту же, что и вы тему, а затем попробовать проконсультироваться с ними по электронной почте (адреса всегда можно узнать на сайтах немецких вузов) по интересующим вас вопросам. В будущем вы сможете предложить им себя в качестве аспиранта.

Преимущества такого варианта – немецкий профессор будет видеть, как развивается ваша научная деятельность, сможет направлять вас в нужное ему русло. Как правило, такое сотрудничество приводит к получению долгожданного приглашения. Часто профессора сами подбирают аспиранту стипендию или место работы.

Вариант 2 – закончить вуз, разослать немецким преподавателям аннотированные списки своих работ, сами эти работы, а также развернутые научные резюме. Стесняться такой саморекламы не надо – немцы заинтересованы в талантливых сотрудниках из-за рубежа: они, как правило, лучше мотивированны и добиваются более серьезных результатов, чем соотечественники. Однако этот вариант подходит только тем, кто уже добился серьезных успехов в науке – победителям международных олимпиад, участникам международных конференций, а также российским аспирантам, решившим перебраться за рубеж.

Коллективная опека

Подбор подходящей аспирантской программы не менее и не более сложен, чем поиск научного руководителя. Какую бы программу вы не выбрали, нужно будет связаться с контактным лицом (Ansprechpartner), который снабдит вас всей необходимой информацией. Затем вы вышлите необходимые документы и будете ждать решения. Наибольшей популярностью пользуются так называемые Коллегии стипендиатов (Graduiеrtenkolleg), финансируемых Немецким исследовательским обществом (DFG). Они призваны стимулировать написание кандидатских работ, выходящих за рамки одной научной дисциплины (почти все современные исследования – междисциплинарные). В рамках Коллегии стипендиатов аспиранта ведут сразу несколько ученых – читают лекции или дают консультации. Выбор кандидатов, получающих стипендии коллегии, проводится самими коллегиями. В рамках коллегии, как правило, работает 10-15 преподавателей вузов, и до 30 прочих членов коллегии, 12-15 из которых получают стипендии коллегии. Остальные получают стипендии иных организаций или работают над диссертацией в рамках аспирантуры. Набирают популярность так называемые Graduate School – созданные при некоторых университетах аспирантские курсы. В этих «школах» молодые ученые в течении трех лет готовят кандидатские диссертации. Также, как и Коллегии стипендиатов, Graduate Schools организованы по междисциплинарному принципу. Но, в отличие от коллегий, занятия здесь проводятся на стационарной основе. Язык преподавания, в основном, английский. Одна треть стипендий выделяется для иностранных ученых.

А вы, собственно, кто?

Еще в ходе переговоров с профессором или с контактным лицом аспирантской программы вы должны четко оговорить ваше будущее правовое положение в Германии. Скорее всего вам дадут статус Promotionstudent, который предусматривает все студенческие льготы: студенческую страховку, бесплатный проезд по студенческому билету, возможность жить в общежитии и т. д. В этом случае посольство Германии выдаст вам визу «D» (студенческая). Иногда иностранным аспирантам дают статус сотрудника университета, предложив полставки (с зарплатой около тысячи евро) на кафедре, в исследовательском центре или в лаборатории. У этого статуса есть свои плюсы и минусы: с одной стороны, вам не нужно будет выбивать гранд, с другой – вы должны будете самостоятельно искать жилье и оплачивать дорогостоящую страховку (до 250 евро). Скорее всего у вас не будет льгот и на общественный транспорт. Будьте внимательны: выбрав этот статус, вы получите обычную туристическую визу «С», в которой будет указанно «действительна для научной деятельности при таком-то университете (институте)». Если вас не устроит статус сотрудника университета, есть возможность стать Promotionstudent (главное оговорить этот вопрос с начальством). Для этого нужно пройти процедуру регистрации в учебном отделе (Studienabteilung). Обычно требуется оформить допуск к диссертации (о нем речь еще пойдет), заполнить соответствующие бланки, уплатить пошлину, принести оригинал диплома (с переводом или без), копию паспорта и разрешение на пребывание. Если вы хотите стать Promotionstudent и при этом в визе у вас стоит разрешение на трудовую деятельность, то вам придется обратиться в Auslaenderbehoerde (Учреждение по делам иностранцев) и переоформиться.

Оформляем допуск

Какой бы статус вы для себя ни избрали, вы обязательно должны оформить Допуск к написанию диссертации (Zulassung zum Promotionsverfahren) в соответствующей вашей специальности Диссертационной комиссии (их адреса обычно размещаются на сайтах вузов).

Нужно иметь при себе:

• описание и рабочее название диссертационного проекта, желательно с положительными отзывами о возможности его реализации со стороны профессора и приват-доцента по избранной специальности • автобиографию • диплом с оценками выше среднего уровня • свидетельство о сдачи квалификационных экзаменов (Examen rigorosum) – что-то типа нашего кандидатского минимума (требуется не всегда) • языковой сертификат на звание немецкого языка DSH или TestDAF. Если вы планируете писать диссертацию на английском, заручитесь согласием Doktorvater на научное руководство на английском, а также сертификатом теста на знание английского (какого, решит Комиссия) • согласие на научное руководство вашего Doktorvater.

Защищаем

Каждый факультет устанавливает свой порядок защиты (Promotionordnung). Правда разняться они не значительно. Сначала нужно открыть процедуру защиты (Promotionverfahren), предоставив в деканат диссертацию и ряд соответствующих документов. Как правило, публикации не требуются. Диссертацией считается неопубликованная работа и полностью или в частях опубликованный текст. Перед защитой необходимо собрать отзывы оппонентов (Gutachter) и напечатать аавтореферат. После того, как вы предоставите документы, Совет факультета формирует комиссию по защите (Pruefungskomission). Обычно она состоит из трех рецензентов и пяти других членов. Рецензенты предварительно оценивают работу. Если оценки разнятся более чем на один бал (случается не часто), комиссия назначает дополнительных рецензентов. Если же разночтений нет и все оценки положительные, диссертация предлагается к защите. Защиту (устное обсуждение – Disputation) лучше проводить на немецком языке, хотя нередки случаи, когда комиссия разрешает диссертанту пользоваться английским. Обсуждение длится 15 минут. Затем выносится окончательное решение. Успешно выдержавшему Disputation выдается свидетельство о защите диссертации (Promotionsurkunde), присваивается ученая степень доктора. В течение одного – двух лет (в зависимости от университета) необходимо опубликовать текст диссертации за счет аспиранта. Сделать это можно несколькими способами. Самый популярный – распечатать 40 экземпляров и передать в библиотеку. Более продвинутые аспиранты размещают диссертации на специальных университетских серверах (если они есть).